A controversial gas transit surcharge levied by Germany will be increased again from July, the German operator announced on Tuesday (21 May), adding to tensions with Austria and Brussels.