For Sana Shahmuradova Tanska, art-making became a compulsive way to process the anxiety of living in a war zoneTo look at Sana Shahmuradova Tanska’s paintings is to sense that something is awry, without quite knowing why. A series of canvases hanging i…