Crime novelist has been forced to deny claims that she tricked readers into buying books she didn’t write herselfIt is a gripping detective story typical of the queen of Nordic noir, leaving fans pondering the ethics of relationships and the dirty secr…