Lawmakers on the European Parliament’s Agriculture Committee backed the Commission’s proposal to give farmers greater flexibility to slaughter animals on the farm and thus reduce the need for animal transport, but called for more assistance.