Director Niels Arden Oplev has written movingly of his intimate knowledge of the mental illness, but this story is soaked in treacly good tasteDanish film-maker Niels Arden Oplev, director of the original Girl With the Dragon Tattoo with Noomi Rapace,…