TikTok’s parent company, ByteDance, is appealing the designation of its social media application as a gateway that would make the service subject to Europe’s strict regime of ex-ante antitrust rules.