The EU is looking to fast-track massive investments into its energy infrastructure, shifting risk from companies to consumers and risking a landscape with derelict, half-finished pylons.