Effective altruism is increasingly described as a cult. But as the movement’s billionaire adherents pour money into Washington, its obsession with the AI apocalypse is remaking the capital’s tech policy landscape.