The death of veteran finance minister Wolfgang Schäuble marks the end of the post-war generation of Francophile German politicians and heralds rockier relations for the EU’s Franco-German “engine” as Berlin shifts its focus eastward.